PARADOX VOYAGES

Découvrez tous les circuits Japon, le voyage Japon pas cher !

JAPON   Suivez la route du Tokaido sur les traces des shoguns.   Tarif :   11 jour et 9 nuits 3490 euros prix à partir de : 3260 euros plus 230 euros plus surcharges.
L’esprit du voyage     Toutes les facettes du Japon : contemporaine et bouillonnante à Tokyo et Osaka, impériale et traditionnelle à Kyoto, sereine au pied du Mont Fuji, bouddhiste et zen dans les monastères du Mont Koya.

Vous aimerez…

Découvrir les lieux incontournables :

Tokyo, capitale verticale et cosmopolite ; le Mont Fuji, imposant et immuable ; Kyoto, aux jardins sereins où se mirent des pavillons aux lignes épurées ; Nara, ville-musée à ciel ouvert. Explorer des sites plus secrets : les ruelles secrètes et jardins de Kyoto ; les temples et sanctuaires du Mont Koya ; le château d’Osaka qui offre des vues imprenables sur la ville. Vivre des expériences originales : les promenades en bateau à Tokyo et près du Mont Fuji ; une cérémonie du thé à Kyoto ; la possibilité de découvrir Kyoto à vélo ; la prière matinale avec les moines au Mont Koya.

Le dépouillement du zen

Né en Chine, le bouddhisme Zen fut introduit au Japon dès le 8′ siècle. Il met l’accent sur le recueillement méditatif et la discipline spirituelle. Ses écoles ont donné naissance à une esthétique qui a marqué bien des aspects de l’art de vivre japonais et la création d’objets de la vie quotidienne. Son langage formel, particulièrement dépouillé, a par ailleurs marqué l’architecture, l’art des jardins, la calligraphie, la peinture… Le musée Guimet expose dans sa section japonaise des céramiques pour la cérémonie du thé, des masques du théâtre Nô et des portraits de grands dignitaires du bouddhisme Zen.

VOTRE VOYAGE

Jour 1 : Envol de Paris pour Tokyo via Francfort (ou Munich à certaines dates) avec la compagnie Lufthansa.

Jour 2 : Premiers regards sur Tokyo (95 km) – Accueil à l’arrivée et première découverte de la capitale avec le tombeau Meiji, la rue commerçante d’Omotesando (dite les « Champs Elysées » de Tokyo), le quartier vivant de Shinjuku et la Mairie de Tokyo pour sa vue. Transfert à l’hôtel en fin de journée. (LD)

Jour 3 : La capitale du Japon d’hier et d’aujourd’hui (Tokyo) – Poursuite de la découverte de la ville : visite du passionnant Musée National de Tokyo qui abrite la plus fabuleuse collection d’art japonais du pays, puis direction la « ville basse » où flotte encore le parfum des jours d’Edo, notamment dans le grand temple Asakusa Kannon, précédé de sa longue galerie d’échoppes et de bazars que vous visiterez. Croisière sur la rivière Sumida puis balade dans les jardins Hama Rikyu. Continuation vers la place du Palais Impérial où vivent toujours l’Empereur et sa famille. Dîner à proximité de l’hôtel. (BLD)

Jour 4 : Sanctuaires et portiques vermillon (Tokyo / Kamakura / Hakone – 70 km) – Départ pour Kamakura pour une journée de découverte de cette ancienne capitale impériale. Visite du grand bouddha de bronze Daibutsu, du temple Hase Kannon avec sa vue sur l’océan. Puis continuation vers le sanctuaire Hachimangu et son allée de marches grimpant entre les étangs de lotus et les portiques coiffés pour atteindre le pavillon principal et les souvenirs du shogun Minamoto. Poursuite en car jusqu’au Fuji Hakone National Park. (BLD)

Jour 5 : Fujiyama et shinkansen, deux icônes japonaises (Hakone / Kyoto – 100 km + train) – Sous le cône parfait du Mont Fuji, promenade en bateau sur le lac Ashi, funiculaire sur le mont Komagatake pour apprécier le panorama, et balade entre les fumerolles d’un cratère dans la vallée Owakudani. Transfert par la route à Atami et embarquement pour Kyoto à bord d’un shinkansen, le TGV japonais. A l’arrivée, installation à l’hôtel. (BLD)

Jour 6 : Estampes immuables de Kyoto (30 km A/R) – Journée de découverte de la plus jolie ville du Japon. Dans la matinée, départ pour le célèbre temple de Kinkakuji (le Pavillon d’Or) dans le ravissant paysage d’estampes de son lac cerné de collines verdoyantes, puis promenade dans le temple Ryoanji et son magnifique jardin zen, océan miniature de contemplation. Retour vers le centre-ville et visite du château Nijo, ancienne demeure du shogun. Dans l’après-midi, visite du temple Kiyomizu dont le panorama sur la ville est superbe, et du temple Kodaiji où vous pourrez assister à la traditionnelle cérémonie du thé. (BLD)

Jour 7 : Nara, la marque de l’histoire japonaise (Kyoto / Nara / Kyoto – 50 km) – Départ pour Nara et visite du patrimoine culturel de cette cité particulière, ancienne capitale devenue ville-musée à ciel ouvert dans un décor de collines boisées semées de temples et de jardins ornés. Visite du temple Todaiji, pavillon de bois abritant un bouddha de bronze, promenade dans le parc aux daims, considérés ici comme les messagers des dieux, et visite du sanctuaire shintoïste vermillon Kasuga Taisha avec son allée aux 3 000 lanternes de pierre et de bronze. Déjeuner et retour à Kyoto. Après-midi libre pour flâner à votre gré dans la cité et découvrir les ruelles bordées de maisons et échoppes traditionnelles dans le quartier de Gion, anciennement réservé aux geishas et maikos. Dîner dans un restaurant local. (BLD)

Jour 8 : Kyoto en toute liberté – Cette journée vous appartient. Flânez à votre guise, laissez-vous surprendre par l’atmosphère paisible et intemporelle des vieux quartiers. Pour en savoir plus, vous pourrez choisir la découverte accompagnée de Kyoto à vélo, accessible à tous (en option) : une grande balade à vélo (6 h environ) à travers les ruelles étroites qui sillonnent la ville et les machiyas, les maisons traditionnelles du quartier de Nagaya, (déjeuner inclus). (B)

Jour 9 : Berceau du bouddhisme et nuit au monastère (Kyoto / Mont Koya -140 km) – Route pour le village situé à 900 m d’altitude sur les pentes du Mont Koya, sans doute un des sites bouddhiques les plus vénérés du Japon. Promenade entre les pavillons nichés sous les cèdres, avec visite en particulier du temple Kongobuji, des sanctuaires Okunoin et Reihokan. Installation dans l’un des monastères où vous sera servi un repas végétarien avant une nuit traditionnelle sur tatami et futon. (BLD)

Jour 10 : De la sérénité bouddhique au dynamisme d’Osaka (Mont Koya / Osaka – 80 km) – Vous pourrez assister à la prière de l’aube avec les bonzes et profiter de la sérénité qui règne dans cette enclave privilégiée, avant le départ pour Osaka. Découverte de la capitale du Kansai en transports locaux : visite de l’imposant château fortifié par Hideyoshi qui façonna le destin d’Osaka, et des jardins flottants de l’Observatoire. Balade dans les quartiers animés de Shinsaibashi et Doronbori, pour savourer son ambiance très particulière et faire un dernier shopping avant le retour. Dîner dans un restaurant local. (BLD)

Jour 11 : Retour à Paris (Osaka / Paris – 50 km + avion) – Transfert à l’aéroport et envol à destination de Paris via Francfort. Arrivée le soir même. (B)

VOTRE VOYAGE

Histoire & monuments Peuples & Traditions Nature & Paysages Durée du voyage Nombre de participants Dates de départs :

- 15/03 – 22/03 – 29/03

- 05/04 – 12/04 – 14/04

- 19/04 – 26/04 – 03/05

- 10/05

Départs de province : Lufthansa – voir p. 112

vos hôtels Tokyo Hakone Kyoto Mont Koya Osaka

Asia Info

■ A380 : selon les plans de vols prévus par la compagnie Lufthansa (à la date de mise sous presse), le trajet Francfort / Tokyo s’effectuera en A380, néanmoins la compagnie se réserve le droit de substituer à cet appareil tout autre appareil de sa flotte.

Départs 03/05 – 10/05 : le départ s’effectuant via Munich il n’y aura pas de trajet en A380.

■ Option Kyoto à vélo : (minimum 5 participants) balade à vélo avec accompagnateur anglophone – non accessible aux enfants de moins de 130 cm.

■ Il est nécessaire de prévoir un petit sac de voyage pour la nuit du jour 4 à Hakone, et pour la nuit du jour 9 au Mont Koya, votre bagage principal étant transféré directement à l’étape suivante.

■ L’hébergement au monastère du Mont Koya se fait dans une chambre traditionnelle japonaise confortable avec salle de bains collective.

■ La promenade en bateau et l’ascension en funiculaire pourront être annulées en fonction des conditions météorologiques (jour 5).

Vos AVANTAGES :

Fidélité, Jeunes Mariés, Voyage en Tribu – voir p. 8.

PRATIQUE :

Formalités et climats – voir p. 112 et 113.

ce forfait comprend :

VOLEZ SUR L’AIRBUS

■ Numero services « Allô Asia 24/24 » infos voyage et assistance à destination wQU (voir page 8). «Les vols internationaux sur la compagnie Lufthansa.

■ Les transferts et transports mentionnés. «Les excursions et visites mentionnées avec guide accompagnateur local parlant français du jour 2 au jour 5 (jusqu’à Atami) et du jour 5 (arrivée à Kyoto) au jour 10 (sauf le jour 8).

■ L’hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires (classification aux normes du pays).

■ Les repas mentionnés : (B = petit déj. – L = déjeuner – D = dîner).

■ Les taxes aériennes, de sécurité et surcharges (révisables).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS :

les boissons, dépenses personnelles et pourboires.